Singer, songwriter, and producer Finneas stopped by Boston for an extraordinary sold-out performance. "For Cryin' Out Loud! The Tour" may have hit its midpoint in Boston, but the energy in the venue made it feel like it was opening night.