Deep Cuts in Medford, Massachusetts, was the place to be on Saturday night, as GayC/DC, the all-gay tribute band to AC/DC, delivered an electrifying and unapologetically fun performance.