After being named a NYT best-selling author, Michelle Zauner takes the stage and proves she is also still an indie icon. Her band, Japanese Breakfast returned to Connecticut with a flawless performance at College Street Music Hall.