Pop-soul sibling duo Gracie and Clyde Lawrence tore up MGM Music Hall on Saturday. The Family Business Tour stopped by Boston for a sold-out closing night set that gave fans a “promotion” in the office of Lawrence.